Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregnancy (1)
feet licking (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first pregnancy.
first pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy. gravidez.
pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mohave pregnancy".
"mohave pregnancy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diabetes in pregnancy.
diabetes in pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a normal part of early pregnancy.
it is a normal part of early pregnancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore benzodiazepines including nitrazepam should be avoided during pregnancy.
therefore, benzodiazepines including nitrazepam should be avoided during pregnancy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrazepam in late pregnancy especially high doses may result in floppy infant syndrome.
use of benzodiazepines such as nitrazepam in late pregnancy in especially high doses may result in floppy infant syndrome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warren used radiology to track changes in breast tissue as a result of pregnancy and mastitis.
warren used radiology to track changes in breast tissue as a result of pregnancy and mastitis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== pregnancy ===the use of nitrazepam during pregnancy can lead to intoxication of the new born.
the use of nitrazepam during pregnancy can lead to intoxication of the newborn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 — dados retirados da enciclopédia britânica, na entrada «pregnancy», p. 675.
13 — information taken from the encyclopaedia britannica, entry on ‘pregnancy’, p. 675.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use in the third trimester stage of pregnancy may result in the development of a severe benzodiazepine withdrawal syndrome in the neonate.
use in the third trimester of pregnancy may result in the development of a severe benzodiazepine withdrawal syndrome in the neonate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para a classificação do planejamento da gravidez, foi utilizada a versão em português do instrumento london measure of unplanned pregnancy ou lmup.
to classify the pregnancy planning, the portuguese version of the london measure of unplanned pregnancy lmupwas used.
mycophenolic acid is associated with miscarriage and congenital malformations when used during pregnancy, and should be avoided whenever possible by women trying to conceive.
mycophenolic acid is associated with miscarriage and congenital malformations when used during pregnancy, and should be avoided whenever possible by women trying to conceive.
in early pregnancy nitrazepam levels are lower in the baby than in the mother and in the later stages of pregnancy nitrazepam is found in equal levels in both the mother and the unborn child.
in early pregnancy, nitrazepam levels are lower in the baby than in the mother, and in the later stages of pregnancy, nitrazepam is found in equal levels in both the mother and the unborn child.
estudos apontam que o pregnancy risk awareness – aqui traduzido como a não consciência do risco de engravidar – é o principal obstáculo para o não uso da ae.
studies demonstrate that low awareness of pregnancy risk is the main contributor to ec non-use.
joint phvwp/ ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post- marketing data
joint phvwp/ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post-marketing data
a existência e o objetivo do programa tafamidis enhanced surveillance for pregnancy outcomes (tespo) e os detalhes de como notificar a gravidez em mulheres que estão a ser tratadas com vyndaqel.
the existence and scope of the tafamidis enhanced surveillance for pregnancy outcomes (tespo) program and the details how to report pregnancies in women who are being treated with vyndaqel.
foram empregados os seguintes termos de busca: vitd status isolado e em combinação com os termos: pregnancy, offspring health, child outcomes, programming.
the following search terms were used: vitd status alone and in combination with the words: pregnancy, offspring health, child outcomes, programming.