Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joao e pedro são irmãos
my house is not big
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentários feitos por joão e pedro
comments made by john and peter
Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe mario e pedro isso não se repetira
sorry mario and pedro this is not repeated
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi guiado por olivier panis e pedro diniz.
it was driven by olivier panis, who was in his third season with the team, and pedro diniz, who moved from forti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comissão: chris patten e pedro solbes mira, membros.
commission: mr patten and mr solbes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde então, vários estudiosos apoiaram a ideia, tais como francisco adolfo de varnhagen, capistrano de abreu, pedro calmon, fábio pestana ramos e mário barata.
since then, several scholars have subscribed to that view, including francisco adolfo de varnhagen, capistrano de abreu, pedro calmon, fábio ramos and mário barata.
a comissão que deu o parecer sobre o projeto de lei era composta por rodolfo garcia, diretor da biblioteca nacional, pedro calmon, diretor da faculdade nacional de direito e américo jacobina lacombe, diretor da casa rui barbosa.
the commission that rendered an opinion on the bill was composed of rodolfo garcia, director of the national library, pedro calmon, director of the national law college and américo jacobina lacombe, director of the casa rui barbosa.
- 34 estatísticas económicas, importação comunitária. nimexe. terras e pedras
2-52 1 - 137 approximation of laws, free movement of goods, standardization. technical barrier condensing, database, ec official journal, official document common commercial policy.