Results for problemas informaticos translation from Portuguese to English

problemas informÁticos resultantes da mudanÇa de sÉculo
the century date change problem

oferecemos soluções de baixo custo para os seus problemas informáticos
we offer low cost solutions for your information system problems

experiência na identificação, análise e resolução de problemas informáticos;
experience in identifying, analyzing and solving problems;

na irlanda, está a ser feito um exame exaustivo dos dados na sequência de problemas informáticos.
in ireland, a comprehensive data review is underway due to it problems.

d problemas informáticos resultantes da mudança de data no virar do século: intervenção da delega­ção britânica.
□ taxation policy: conclusions point 1.2.49).

competências informáticas para detectar e resolver problemas informáticos (por exemplo, lentidão do computador);
computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs slowly).

na sequência, nomeadamente, de problemas informáticos, a publicação do boletim das actividades tem actualmente um grande atraso.
as a result chiefly of computer-system problems, production of the proceedings has been considerably delayed.

no que diz respeito à data do documento em que a queixosa era notificada dos resultadosdas provas,o cedefop declarou que tal se deveu a problemas informáticos.
as regards the date of the document notifying the results to the complainant,cedefopstated that it was due to computer problems.

registaram-se alguns problemas informáticos porque tiveram de ser criados campos suplementares na base de dados relativa ao registo e àconcessão de licenças.
some it-problems were encountered because additional fields had to be created in the registration/licensing database.

desde o início da semana passada, tem sido possível solucionar outros problemas informáticos ligados ao computador central, mas os bloqueios no sistema groupwise ainda não foram resolvidos.
since the beginning of last week, other computer problems linked to the main computer system have been sorted out, but the groupwise blockages have not yet been solved.

o que se receia é que os problemas informáticos das grandes empresas, ou, inclusive, da administração pública, possam vir a repercutir-se maciçamente nas pme.
on the other hand, however, if major firms or public administrations have computer problems, these could have a massive impact on smes.

ponham-se as fronteiras e os problemas informáticos fantasmas de lado e apliquem-se de imediato e na íntegra os artigos 8s-a e k.l !
forget the borders and the non­existent computer problems and apply articles 8a and Κ1 now, and across the board!

problema informático do ano 2000
year 2000 computer problem