Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a "geforce 100" é uma família de unidades de processamento gráfico desenvolvido pela nvidia.
the geforce 100 series is a family of graphics processing units developed by nvidia.
ao usar a aceleração por hardware permite que o navegador use a unidade de processamento gráfico, em vez de sobrecarregar a cpu .
using hardware acceleration allows the browser to tap into the computer's graphics processing unit, lifting the burden from the cpu and speeding up the display of web pages.
a série geforce 600 é uma família de unidades de processamento gráfico desenvolvida pela nvidia, usada em desktops e notebooks.
the geforce 600 series is a family of graphics processing units developed by nvidia, used in desktop and laptop pcs.
entretanto, estas aplicações foram praticamente abandonadas devido à complexidade e necessidade de computadores com alto poder de processamento gráfico.
however, such application has been practically abandoned due to its complexity and need for computers with high power of graphic processing.
esta maior nitidez permitiu uma fácil separação visual das áreas relevantes usando tela para processamento gráfico com caneta stylus de pressão variável.
this greater sharpness allowed easy visual separation of the relevant areas on a graphics processing screen with a variablepressure stylus.
a série radeon hd 5000 ou evergreen é uma família de unidades de processamento gráfico desenvolvida pela amd para a linha radeon, usando a marca ati.
the evergreen series is a family of gpus developed by advanced micro devices for its radeon line under the ati brand name.
o simulador alemão também necessita de computadores com alto poder de processamento gráfico e controle próprio, o que ainda pode limitar a disseminação destes produtos.
3. this german simulator requires high computer graphic processing power and dedicated controls, which may still limit its dissemination.
*o processamento gráfico foi voltado mais para o ambiente, fazendo com que os personagens movam-se mais fluidamente do que em tekken tag tournament.
also, the game engine had been tweaked to be more focused on the environment, causing the characters to move more slowly and fluidly than in "tekken tag tournament".
unidade de processamento gráfico (upg) discreta, um processador gráfico com uma interface de controlador da memória local e uma memória gráfica específica local.
‘discrete graphics processing unit (gpu)’ means a graphics processor with a local memory controller interface and a local, graphics-specific memory.
radeon r300 é um processador gráfico lançado pela companhia canadense ati technologies em agosto de 2002.
the r300 gpu, introduced in august 2002 and developed by ati technologies, is its third generation of gpu used in "radeon" graphics cards.