Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
why don't you go find someone else who needs your help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
why don't you go find someone else who needs your help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ser até que ele procure outra pessoa para o consolar - e nem sempre será outro homem.
he may seek someone to console him — not always another man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já perdi umas três vezes de dar a medicação pra ela, deixando nas mãos de outras pessoas pra poder vir dar a medicação.
there have been three times that she [the child]didn't received the medication when i left it in the hands of other people.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.