Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o q vc quer
q you want
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o q vc deseja
i what you
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o q vc ta falando
i do not know what you're talking about.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu ainda ñ entendi o q vc deseja?
are you interested in shoot for my page
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso saber pra q vc quer dinheiro
i can know what you want money for
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te enteressa, pra saber do q vc quer
não te enteressa, pra q vc quer saber
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o q eu te falei pouco acima: dá um friozinho gostoso saber q vc está conectando pessoas de carne e osso como vc, com seus defeitos, virtudes, vontades, pecados.
as i told you before: you feel like you have butterflies in your stomach when you're connecting with flesh and bone people that are just like you, they have flaws, virtues, desires and sins.
o ecrã de tv do & kalva; pretende ser uma forma conveniente de antever os resultados do perfil de 'hardware' e de qualidade escolhido. o & kalva; invoca uma janela externa do mplayer que mostra o canal activo, se carregar no botão. poderá mudar o canal do mplayer em execução se mudar para a janela principal do kalva e escolher um canal diferente da lista. alterne entre o modo de ecrã completo e de janela, carregando em "f" na janela do mplayer. saia do mplayer com o "q".
the tv viewer of & kalva; is meant as a convenient way to preview the results of the chosen hardware and quality profile. & kalva; launches an external mplayer window which shows the active station if you push the button. you can change the station of the running mplayer by changing to kalva's main window and choosing a different station from the list. toggle between fullscreen and window mode by typing "f" into the mplayer window. quit the mplayer with "q".