Results for propamocarbe translation from Portuguese to English

propamocarbe
propamocarb

é aditada a seguinte coluna respeitante ao propamocarbe:
the following column for propamocarb is added:

na parte a, é suprimida a coluna respeitante ao propamocarbe.
in part a, the column for propamocarb is deleted;

propamocarbe (soma de propamocarbe e seus sais, expressa em propamocarbe)
propamocarb (sum of propamocarb and its salt expr. as propamocarb)

propamocarbe (soma do propamocarbe e do seu sal, expressa em propamocarbe)
propamocarb (sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb)

no anexo iii, parte a, do mesmo regulamento foram fixados lmr para o propamocarbe.
for propamocarb mrls were set in part a of annex iii to that regulation.

propamocarbe (soma de propamocarbe e do seu sal, expressa em propamocarbe) [9]
propamocarb (sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb) [9]

esta lista inclui as substâncias dimetoato, dimetomorfe, glufosinato, metribuzina, fosmete e propamocarbe.
that list includes dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb.

no respeitante ao propamocarbe, foi introduzido um pedido semelhante para alhos franceses, espinafres, endívias e alfaces de cordeiro.
as regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.

no que se refere ao propamocarbe, a autoridade concluiu que, relativamente à utilização em alfaces de cordeiro, os dados não justificavam os lmr solicitados.
as regards propamocarb the authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the mrl requested.

no respeitante ao propamocarbe, a irlanda foi designada estado-membro relator, tendo apresentado todas as informações pertinentes em 5 de outubro de 2004.
for propamocarb, the rapporteur member state was ireland and all relevant information was submitted on 5 october 2004.

na parte a, as colunas referentes à aminopiralida, ao clorantraniliprol, à ciflufenamida, ao mepiquato e ao propamocarbe passam a ter a seguinte redação:
in part a, the columns for aminopyralid, chlorantraniliprole, cyflufenamid, mepiquat and propamocarb are replaced by the following:

a autoridade indicou que a utilização avaliada do propamocarbe em alhos-franceses, bem como os lmr em vigor para alfaces, podem suscitar preocupações em termos de proteção do consumidor.
the authority indicated that the evaluated use for propamocarb in leek as well as the existing mrl for lettuce may raise concerns of consumer protection.

quanto à utilização de propamocarbe em alhos-franceses, a autoridade não recomenda a fixação do lmr proposto visto não poder excluir-se um risco para os consumidores.
as regards the use of propamocarb on leek, the authority does not recommend setting the proposed mrl since a risk for consumers cannot be excluded.

que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas dimetoato, dimetomorfe, glufosinato, metribuzina, fosmete e propamocarbe
amending council directive 91/414/eec to include dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb as active substances

na aplicação dos princípios uniformes enunciados no anexo vi, devem ser tidas em conta as conclusões da versão final, de 24 de novembro de 2006, do relatório de revisão do propamocarbe elaborado no quadro do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal, nomeadamente os apêndices i e ii do relatório
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on propamocarb, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 24 november 2006 shall be taken into account.

até essa data, verificam, em especial, o cumprimento das condições do anexo i dessa directiva respeitantes ao dimetoato, ao dimetomorfe, ao glufosinato, à metribuzina, ao fosmete e ao propamocarbe, com excepção das identificadas na parte b da entrada relativa a essa substância activa, e que o titular da autorização detém ou tem acesso a um processo que cumpre os requisitos do anexo ii da directiva, em conformidade com as condições do artigo 13.o da mesma.
by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.