Results for proroga translation from Portuguese to English

proroga richiesta _bar_ _bar_ 6 _bar_
proroga richiesta _bar_ _bar_ 6 _bar_

proroga richiesta _bar_ _bar_ 10 mesi _bar_
proroga richiesta _bar_ _bar_ 10 mesi _bar_

norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.
detta proroga costituisce la misura oggetto della presente decisione.

l'italia ha già dato esecuzione a detta proroga senza notificarla.
l'italia ha già dato esecuzione a detta proroga senza notificarla.

protocolo que proroga o acordo sobre o comércio internacional de têxteis,genebra
protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles,geneva

indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.
indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.

la proroga è stata concessa con lettera d/50036 del 5.1.2005.
la proroga è stata concessa con lettera d/50036 del 5.1.2005.

con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.
con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.

título : proroga del regime n. 299/2006 — sostegno alla capitalizzazione delle cooperative
title : proroga del regime n. 299/2006 — sostegno alla capitalizzazione delle cooperative

la proroga non è stata notificata e non rientra nella decisione c 38/92 che scadeva il 31 dicembre 2005.
la proroga non è stata notificata e non rientra nella decisione c 38/92 che scadeva il 31 dicembre 2005.

detto articolo prevede una proroga fino al 31 dicembre 2010 di due regimi di tariffe elettriche agevolate a favore di talune imprese ad alta intensità energetica.
80 (il decreto legge). detto articolo prevede una proroga fino al 31 dicembre 2010 di due regimi di tariffe elettriche agevolate a favore di talune imprese ad alta intensità energetica.

tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.
tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.

le informazioni sono state fornite il 5 novembre 2004, il 13 maggio 2005 e il 12 settembre 2005, a seguito di una breve proroga del termine di risposta.
le informazioni sono state fornite il 5 novembre 2004, il 13 maggio 2005 e il 12 settembre 2005, a seguito di una breve proroga del termine di risposta.

dato che l'italia non è riuscita ad individuare altre giustificazioni per la proroga del regime in causa, la commissione dubita della compatibilità della misura.
dato che l'italia non è riuscita ad individuare altre giustificazioni per la proroga del regime in causa, la commissione dubita della compatibilità della misura.

dopo una richiesta di proroga del termine per la risposta, l'italia ha risposto ai quesiti con lettera del 21 aprile 2006, protocollata il 24 aprile 2006.
dopo una richiesta di proroga del termine per la risposta, l'italia ha risposto ai quesiti con lettera del 21 aprile 2006, protocollata il 24 aprile 2006.

il cantiere è stato quindi costretto a chiedere una proroga del termine ultimo di consegna stabilito per la nave c. 180, di dieci mesi oltre il 31.12.2003, scadenza fissata dal regolamento sulla costruzione navale.
il cantiere è stato quindi costretto a chiedere una proroga del termine ultimo di consegna stabilito per la nave c. 180, di dieci mesi oltre il 31.12.2003, scadenza fissata dal regolamento sulla costruzione navale.

no caso de um número excepcional de pedidos, o prazo pode ser prorogado uma unica vez por mais sessenta dias.
in case of an exceptional number of applications, the period may be extended once only for a further 60 days.