Results for provisões para riscos e encargos translation from Portuguese to English

provisões para riscos e encargos
provisions for liabilities and charges

b . provisões para riscos e encargos
b. provisions for liabilities and charges

provisões para outros riscos e encargos
provisions for other risks and charges

e. provisões para outros riscos e encargos
e. provisions for other risks and charges

1.5.10 provisões para riscos e encargos
1.5.10 provisions for risks and charges

provisões a curto prazo para riscos e encargos
short-term provisions for risks and charges

provisão para riscos e encargos
provision for liabilities and charges

dotação para riscos e encargos (
allocation provision for risks and liabilities (

3.13 provisÕes a longo prazo para riscos e encargos
3.13 long-term provisions for risks and charges

5.provisões para riscos e encargos a) fundo de pensões
5.provisions for liabilities andchargesa) staffpensionfund

provisões para riscos e encargos fundo de pensões (nota h)
provisions for liabilities and charges

nota j — provisões para riscos e encargos (fundo de pensões)
the cost of retirement benefits was last valued on 30 june 1994 by a qualified actuary using the projected method.

contas de regularização (nota j) 5. provisões para riscos e encargos
accruals and deferred income (note j)

o montante das provisões para riscos e encargos não pode ultrapassar as necessidades.
provisions for liabilities and charges may not exceed in amount the sums which are necessary.

nota h — provisões para riscos e encargos (fundo de pensões) após essa avaliação actuarial.
note h — provisions for liabilities and charges (staff pension fund) actuarial valuation.

nota l — provisões para riscos e encargos (fundo de pensões)(em milhares de euros)
following this valuation, the group’s commitments have been foundto be covered.

receitas destinadas a provisões para riscos e encargos _bar_ -2532 _bar_ -1221 _bar_
allocations to provision for liabilities _bar_ -2532 _bar_ -1221 _bar_

as provisões para riscos e encargos não podem ter por objecto corrigir os valores dos elementos do activo.
provisions for liabilities and charges may not be used to adjust the values of assets.

[15] a provisão para direitos a pensão está incluída nas "provisões para riscos e encargos".
[15] the provision for pensions is included under "provisions for risks and charges".

• benefícios sociais do pessoal • provisões para riscos e encargos• dívidas nanceiras• outrasdívidas a longo prazo
• provisions for risks and charges• financial liabilities• other long-term liabilities