Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganhou o prémio pulitzer de música em 2007.
it won the 2007 pulitzer prize for music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela venceu o prêmio pulitzer de poesia em 1967.
she won the pulitzer prize for poetry in 1967 for her book "live or die".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 1986, ganhou o prémio pulitzer com the village voice.
in 1986, he won the pulitzer prize for his editorial cartooning in "the village voice".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seu aplicativo só foi readmitido quando ele ganhou o prêmio pulitzer.
his app wasn't reinstated until he won the pulitzer prize.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
education of henry adams valeu-lhe o prémio pulitzer 1919.
"the political education of henry adams".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" o desenho venceu o prémio pulitzer de cartoonismo editorial em 1959.
" the cartoon won the pulitzer prize for editorial cartooning in 1959.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sua ópera "vanessa" (1957), ganhou o prêmio pulitzer.
31, 1956)* "vanessa" (opera) (op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a coleção de contos foi nomeada uma das finalistas para o prêmio pulitzer em 2000.
this collection was named a finalist for the 2000 pulitzer prize for fiction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ganhou em 1995 o premio pulitzer de drama por, the young man from atlanta.
he won the 1995 pulitzer prize for drama for "the young man from atlanta".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amy steel pulitzer (pensilvânia, 3 de maio de 1960) é uma atrizestadunidense americana.
alice amy steel (born may 3, 1960) is an american film and television actress, also credited as amy steel pulitzer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
após vários sucessos, ganhou um pulitzer na categoria drama pela peça the green pastures de 1930.
connelly received the pulitzer prize for drama for "the green pastures" in 1930.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fotografia foi tirada por huynh cong ut da agência associated press e recebeu o prêmio pulitzer de 1973.
it later earned a pulitzer prize and was chosen as the world press photo of the year for 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1976: joplin foi agraciado com o prêmio póstumo pulitzer prize pela sua contribuição à música.
1976: joplin was awarded a special pulitzer prize, "...bestowed posthumously in this bicentennial year, for his contributions to american music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta matéria foi encomendada como parte da série sobre insegurança alimentar da pulitzer center/global voices online.
this post is part of our special coverage global development 2011. this post was commissioned as part of a pulitzer center/global voices online series on food insecurity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan recebeu três tony awards e um "pulitzer prize for drama" póstumos, o último por rent.
he received three posthumous tony awards and a posthumous pulitzer prize for drama for the rock musical "rent".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cobertura do evento levou o star e sua publicação irmã, o kansas city times, a ganharem o prêmio pulitzer por reportagens locais em 1982.
reportage of the event later earned the "star" and its associated publication the "kansas city times" a pulitzer prize for local news reporting in 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a narceja-de-pulitzer (macrosphenus pulitzeri), é uma espécie de ave da família sylviidae.
pulitzer's longbill ("macrosphenus pulitzeri") is a species of bird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== obra (seleção) ===== livros ===* (prémio pulitzer)=== antologia ===== ligações externas ==
at the time of her death, she was attempting to complete her two-volume biography of john keats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
até hoje, a lse teve entre alunos e professores 16 prêmios nobel, ao menos 37 líderes mundiais, 6 vencedores do pulitzer prize e membros da british academy.
to date, there have been 16 nobel prize winners amongst lse alumni and current and former staff, and fellows of the british academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==prémios==*world press photo de 1993*pulitzer==obras==*"muddy boots and red socks".
*"booknotes" interview with browne on "muddy boots and red socks", september 26, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting