Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero o numero do celular de uma gata
give me the number of your mobile cat
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. não dependa do seu celular
9. do not harm little children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dar o número de seu celular gata
give me the number of your mobile cat
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie mensagens instantâneas do seu celular.
instant message from your mobile.
Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você recarregou a bateria do seu celular?
did you charge the battery of your mobile phone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digite o número do seu celular e deixe o resto com a gente.
enter your mobile number and we'll do the magic.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. o nome e o número do telefone celular do motorista
we will give you the name and mobile phone number of your chauffeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me diz o número do seu telefone
tell me your phone number
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número do seu cartão de crédito
your credit card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número do seu quarto é o 123.
your room number is 123.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o custo da faculdade de medicina?
what is the cost of medical school ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, especifique o meio de transporte utilizado e número do seu celular, se possível.
please specify your means of transportation and your mobile phone number if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número do lote.
the number of the lot.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your telephone number? – qual o número do seu telefone?
what is your telephone number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número do campo.
the char object-id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quiser, configure o número do seu celular como id de remetente; assim os destinatários responderão diretamente para você.
however, you can change this sender id to your mobile number and allow recipients to reply to you directly.