Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não é possÃvel remover o ficheiro de origem
cannot remove source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo de origem é inválido.
invalid source type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é o custo da faculdade de medicina?
what is the cost of medical school ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sequer sabe qual é a hora ou a data.
he doesn’t even know the time or date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é a natureza dos procedimentos que estão modificados na prosopagnosia?
what is the nature of the procedures that are impaired in prosopagnosia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual é o papel de autoridades locais desempenharam na construção de pontes entre os diferentes intervenientes na sociedade em um contexto de comunidade multicultural?
- what is the role local authorities played in building bridges between different actors in society in a multicultural community context?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao converter para% 1 ou para tipos derivados deste, o valor de origem deverá ser do mesmo tipo ou então um texto literal. o tipo% 2 não é permitido.
when casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. type %2 is not allowed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: