From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje é o teu aniversário.
today is your birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como foi o teu aniversário?
how was your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o teu aniversário está chegando.
your birthday is coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É aqui que cada segundo que passa é adicionado à história e aproxima o teu aniversário mais um segundo.
this is where every single second that ticks away is added to history, and drawing your next birthday just one second closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vos reunis de novo, hoje, para celebrar o teu aniversário, descontrai, usufrui a energia criada pelo riso, bem como a refeição especialmente preparada com amor.
as you gather again, today, to celebrate your birthday, relax, enjoy the energy created by the laughter, as well as the food specially prepared with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
