Results for quando casarmos translation from Portuguese to English

quando for o caso
when appropriate

caso contrário, quando será?
if not, when will it be in operation?

em caso afirmativo, quando?
if so, when exactly?

quando o levaram para casa,
when they took it home,

quando nós vamos para casa?
when will we go home?

- quando casa com um brasileiro;
- when they marry a brazilian;

eles se casaram quando eram jovens.
they married when they were young.

esta casa dever ser preenchida quando:
this box must be completed where:

estava entardecendo quando voltamos para casa.
dusk was falling as we drove home.

no caso negativo, quando será isso realizado?
i am not sure whether that makes them wonderful citizens of europe or merely stupid.

eu parei no supermercado quando voltava para casa.
i stopped at the supermarket on my way home.

quando casadas, essas pessoas têm relacionamentos insatisfatórios.
when married, these people have unsatisfactory relationships.

há controvérsias quando à conduta inicial nesses casos.
the initial procedure for these cases is controversial.

e, caso tencione responder-me, quando me responderá?
it is far too important to leave until september.

quando, caso contrário, as operações tir forem consideradas regulares:
when tir operations are accepted as being otherwise in order:

vários sepultamentos foram descobertos quando casas foram erguidas ao longo da rua.
many burials were discovered when houses were laid out along the street.

ele possuía pouco dinheiro quando casou com a sallie hurst em clarksville em 1895.
he was practically penniless when he married sallie hurst in clarksville in 1895.

aos 28 anos, quando casou, ela era ainda virgem, algo difícil para ele acreditar.
she was still a virgin when she married him at 28 – something he found hard to believe.

eles não querem se casar; ou, quando casam, não querem ter filhos".
they do not want to get married or, if they get married, they do not want to have children.

e lá se vai, lá se vai... vi quando casei, vi tudinho, aquelas coisas que são destinadas.
it was really me... it is really me. forgive me for the love of god.” and there it goes, and there it goes… and i saw when i got married, i saw everything, those things that are destined.