Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando você vai se casar?
when are you going to get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você...
when you give...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você veio?
when did you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você é de
are you doing today
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando você vem aqui?
when it comes here
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você faz aniversário
my birthday date is 21st of april
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando você está tão...
it is so simple: if you are a christian ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
give me a ring when you decide to marry me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você ficou sozinho
thanks my love i love you babe
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando você diz - eu acho!
- when you say - think about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você apenas desabilita o
when you just disable the
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
estou pronto quando você está.
i'm ready when you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos encontraremos quando você voltar!
we'll meet when you are back!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você estará transmitindo amanhã
when you will be streaming tomorrow
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre pronto quando você estiver.
always ready when you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você começou estudar alemão?
when did you start learning german?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você terminará sua tarefa de casa?
when will you finish your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando você voltou?" "voltei anteontem."
"when did you return?" "i came back the day before yesterday."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting