Results for quando voce vai voltar translation from Portuguese to English

quando você vai voltar?
when are you coming with?

quando é que você vai voltar?
when will you come back?

– quando é que ele vai voltar?
“when’s he coming back?”

eu não sei quando ela vai voltar.
i do not know when she will come back.

ele vai voltar.
he will come back.

... i vai voltar !!!
... i will come back !!!

nos encontraremos quando você voltar!
we'll meet when you are back!

ele vai voltar logo.
he will come back soon.

e quando você vai?
and when are you going?

quando a receita da oi vai voltar a crescer?
when will oi get to grow again?

quando você vai embora?
when you are go away?

"quando você vai voltar?" "só depende do tempo."
"when will you be back?" "it all depends on the weather."

provavelmente terei saído quando você voltar.
i'll probably be gone before you get back.

quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *

quando você vai volta querida
when will you be back honey

quando você vai sair em jornada?
when will you go on a journey?

e quando você aterrisar poderá voltar ao olho gigante.
and when you land, you'll be able to go back into this giant eye.

quando você é adulto você vai lutar
when you are grown-up you will fight

quando você vai enviar o meu pedido?
when are you going to send my order?

quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?