Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você bebe café?
do you drink coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você bebe
what do you drink
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
você bebe um chá?
will you drink some tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que você bebe
how are you bebe
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você bebe muito café
you drink too much coffee
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quanta água precisam as suas plantas?
how much water do your plants need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você bebe suco de cereja.
you're drinking cherry juice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você bebe o seu café?
how do you take your coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exatamente quanta água hopi tem o direito de é desconhecido.
exactly how much water hopi has a right to is unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você bebe colocando sua vida em risco.
you drink it in peril of your life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se a resposta for “não”, quanta água tem que ser adicionada?
• if the answer for item “c)” is “no”, how much water has to be added?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
with every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programação de irrigação é a decisão de quando e quanta água aplicar em um campo cultivado.
irrigation scheduling is the decision of when and how much water to apply to a cropped field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de você bebê
i like u baby
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo.
as soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acredito que você bebeu.
they are homework.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma garrafa de água. você compra por causa da garrafa, não pela água.
a water bottle: you buy it because of the bottle, not because of the water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado.
if you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você bebe mais e ainda quer beber ... mas para isso você tem que fazer isso para o seu equilíbrio.
you drink more and still want to drink ... but for this you have to do it to your balance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com infinitas posições de ajuste do fluxo de água, você pode decidir qual o fluxo de água que é ideal.
with the infinite water flow adjustment, you decide which water flow rate is ideal for your current purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: