Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantos anos eu tenho?
how old am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quantos anos você acha que eu tenho?
how old do you think i am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho
i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
eu tenho ?
have i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo
i'm more or less and you
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho fome.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei! eu tenho !
i need this today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho carro
i'm a girl
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho enxaqueca.
i have a migraine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho agrado ?
had i felt like ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quantos anos você tem?" "eu tenho dezesseis anos."
"how old are you?" "i'm 16 years old."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho dois olhos.
i have two eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
i was sort of astonished to find out how many i have actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho cabelo ruivo e olhos castanhos
she hás curly short hair and blue eyes
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde posso ver quanto dinheiro eu tenho?
where can i see how much money i have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
i doubt the authenticity of the document.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com lágrimas nos olhos, eu disse, "não."
with tears in my eyes, i said, "no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quantos indivíduos eminentes eu tenho procurado até agora? quantas falas eu tinha ouvido anteriormente?
how many eminent persons have i sought so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho razão, podem gritar tanto quanto quiserem.
i am right, and you can call out as much as you like.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: