Results for quartil translation from Portuguese to English

quartil
quartile

quartil inferior
lower quartile

quartil superior (2002)
top quartile (2002)

quartil(dados; tipo)
quartile(data; type)

desvio circular de quartil
circular quartile deviation

retorna o quartil de um exemplo.
returns the quartile of a sample.

retorna o quartil alfa de uma amostra.
returns the alpha quantile of a sample.

indica o número do quartil em causa.
indicates the ordinal number of the quartile concerned.

a taxa de porcentagem do quartil entre 0 e 1.
the percentage rate of the quantile between 0 and 1.

cada quartil equivale a 25% da distribuição dos dados.
each quartile is equivalent to 25% of the data distribution.

limite inferior do quartil = requisito combinado de reservas
lower bound of quartile = combined buffer requirement

mas no st. john's, eu fiquei no quartil inferior.
but in st. john's, i was in the lower quarter.

não se observou variação de hdl-c de acordo com o quartil.
there was no significant variation in hdl-c according to the quartile.

o quartil i foi utilizado como grupo de comparação para os demais quartis.
quartile i was used as a comparison group for the other quartiles.

eu sempre estava no quartil superior em todas as matérias que eu cursei.
i used to be in the upper quarter of all courses i attended.

análise de quartil cmed dos estudos principais dos doentes com comprimidos e suspensão oral de posaconazol
cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension

se o número de casos do mês corrente excede o quartil 3, um alarme é lançado.
if the current month’s cases exceed quartile 3, an alarm is triggered.

o valor de outubro está a subir abruptamente acima do 3 º quartil, assinalando uma epidemia.
the october figure is rising steeply above the 3rd quartile, signalling an epidemic.

após ajuste para gênero, os valores que estiveram no quartil mais baixo foram considerados marcadores de fragilidade.
after adjusting for gender, the values that were in the lowest quartile were considered frailty markers.

população activa quartil de número de traba-crescimento rendimento formação típicalhadores em 2000até 2010 2000*
persons employed number growth by 2000bis 2010