Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda não implementado.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que ainda o vejo.
it’s as if i could see him still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda não pronto para reproduzir
not ready to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o certificado ainda não é válido
the certificate is not yet valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nã
e ng
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a data do julgamento ainda não foi marcada.
the trial date has not yet been set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lote o nã
lo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nã 4.
e 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a o nã 1.
e ng 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au o nã á j
packaging
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advasure o nã 3.
ng advasure lo 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riz to au o nã já
ed ris press the grey button and pull out the insulin blister.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 maio 2006 o nã 10.
10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nã • outras condiÇÕes
e • other conditions ng pharmacovigilance system lo the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in the june 2006 version presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au pó branco. o nã 4.
powder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nã 4. 1 indicações terapêuticas
e ng 4.1 therapeutic indications
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nã já to en am ic ed m
ng lo no ct du ro ed m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nã deutschland glaxosmithkline gmbh & co.
e deutschland glaxosmithkline gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a localização não foi encontrada
path not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nã 4.via( s) de administraÇÃo
route(s) of administration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.