Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer casar comigo
you marry me
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres casar comigo
you want to date me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc quer casar comigo vida
do you want to marry me? life
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer se casar comigo querida
do you want to marry me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc aceitaria casar comigo e ter filhos comigo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
give me a ring when you decide to marry me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida
i was thinking you liked me and wanted to marry me honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria que fosses para casa comigo.
i would like you to go home with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer caser comigo
you want to go out with me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava definitivamente infeliz; uma garota não quis se casar comigo.
i was decidedly unhappy; a girl didn't marry me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa comigo marry me
please, specify two different languages i speak portuguese
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não seria o homem que sou hoje sem a mulher que concordou em se casar comigo há 20 anos.
and i wouldn’t be the man i am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor case comigo fiona
please marry me fiona
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: