Results for que casar comigo linda translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que casar comigo linda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer casar comigo

English

you marry me

Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer casar comigo?

English

will you marry me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

queres casar comigo

English

you want to date me

Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você quer casar comigo?

English

will you marry me?

Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc quer casar comigo vida

English

do you want to marry me? life

Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você quer se casar comigo querida

English

do you want to marry me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem que casar!

English

you’ve got to get married!’

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está me dizendo que você quer se casar comigo querida

English

are you telling me you want to marry me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc aceitaria casar comigo e ter filhos comigo

English

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

casa comigo?

English

will you marry me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.

English

give me a ring when you decide to marry me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida

English

i was thinking you liked me and wanted to marry me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gostaria que fosses para casa comigo.

English

i would like you to go home with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce quer caser comigo

English

you want to go out with me

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava definitivamente infeliz; uma garota não quis se casar comigo.

English

i was decidedly unhappy; a girl didn't marry me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

casa comigo marry me

English

please, specify two different languages i speak portuguese

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não seria o homem que sou hoje sem a mulher que concordou em se casar comigo há 20 anos.

English

and i wouldn’t be the man i am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor case comigo fiona

English

please marry me fiona

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha irmã vivia dizendo: você tem que casar!

English

my sister always told me, ‘you’ve got to get married!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ah, se ela se casasse comigo.

English

if only she would marry me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,731,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK