Results for que horror translation from Portuguese to English

que horror!
what horror!

"que horror!"
"that horror"

aí que horror!
that is horrible!

que horror realmente!).
how terrible indeed!).

garoto: que horror!
boy: blimey!

sem palavras, que horror.
speechless, how awful.

mas jesus nunca o viu. que horror.
the world knows you, but jesus has never seen you.

que horror espera a ela e a seus seguidores.
what terror awaits her and her followers!

que horror, que gritaria esta informação deveria provocar.
my second comment relates to the improvement of infrastructure.

ai, que horror! esta é uma clínica de abortamento!
oh, that is horrible!

que horror, que horror! Ó mundo, como eu te vejo!
oh my god, oh my god! oh world, i see you!

bond logo percebe que "horror" e "sluggsy" são mafiosos.
bond quickly realises that horror and sluggsy are mobsters and that viv is in danger.

que choque, que horror! agora os leitores querem ser escritores e editores.
shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.

que horror! eu sou tão miserável em minha solidão. minha cabeça está doendo.
how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

que horror! [risos] mas, enfim, é preciso saber viver, isto não deixa de ser assim.
what a horror! anyway, you must know how to live, that remains so.

que horror! e onde é que isso vem de todos, mas a partir do rabinos? que têm animado proscrição contra nós?
what a horror! and where does that all come from but from the rabbis? who have excited proscriptions against us? our priests!

que horror! estou aprendendo francês e este tradutor foi extremamente útil quando eu não sei uma palavra! eu não posso acreditar que o google vai fazer as pessoas pagarem para os tradutores.
how horrible! i’m learning french and this translator has been extremely helpful when i dont know a word! i cant believe that google is going to make people pay for translators.

este facto torna-se mais evidente nos media modernos, como é o caso do cinema, e não apenas o de terror, em que horror e prazer são maquinados sapientemente por realizadores como hitchcock e outros bem mais banais.
this fact becomes more evident in modern media, as is the case of film – and not only horror films - where horror and pleasure are wisely machinated by directors such as hitchcock and others, far more trivial.

«não sei bem, mas parece-me que seria das duas às três horas da manhã: meu deus! que horror! não sabia o que era, mas era a destruição do mundo.
« i don’t know for sure, but it seemed to me that it was two or three o’clock in the morning: my god! such horror! i did not know what it was but, it was the destruction of the world.

ainda mal tinha acabado de dizer isto e já uma massa de fumo saía emrolos da chaminé, envolvendo-nos numa nuvem negra. “uff! que horror!” balbucio, queixando-me agora eu.
“i think we should head back,” i say.on the way back we fly over a would-be flea market that looks more like abattlefield.