Results for que legal ne? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que legal ne?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que legal

English

that's cool

Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que legal.

English

ahhh, legal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que legal!!!

English

que legal!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olha que legal

English

look how cool it is

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai que legal...

English

eu estou no quênia

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ah, que legal!!

English

ah, que legal!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

problema legal ne

English

legal problem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

aiiiiiiiiiiiiii que legal!!!!!!

English

aiiiiiiiiiiiiii que legal!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

robô: oh, que legal.

English

robot: oh, cool.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que legal são professores

English

it was a pleasure talking to you, see you later

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

futebol, “ah que legal”!

English

soccer, “oh, cool!”

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que legal, mas é diferente né?

English

that’s cool, but it’s not the same thing, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sw: que legal. pode ser educada?

English

sw: that's nice. can you be polite?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que legal :) você pra cá para estudar ?

English

that cool:) you here to study?

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas diga, 'que legal. isso é fantástico.

English

just say to them, 'that's cool. that's fantastic.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????

English

pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh? você consegue digitar sem olhar para o teclado. que legal!

English

oh? you can type without looking at the keyboard. that's cool!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ah que legal, eu como professora de educação física, ô professora joga futebol?

English

oh that’s cool”. and as a gym teacher, “hey, the teacher plays soccer?”

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

muitas vezes você ouve um que legal não muito legal, mas isso nunca afetou.

English

often you hear a ‘cool’ that is not very cool, but this never affected me.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que legal! eu sei falar um pouco. ainda estou aprendendo novos idiomas.

English

i'm sorry if i make mistakes.

Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,562,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK