Results for que o nosso lar desmoronou translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que o nosso lar desmoronou

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nosso lar

English

nosso lar

Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

aquele inst que o nosso

English

birth nome logan wade lermam

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

esperamos que o nosso relatório

English

we are confident that our current report contributes to this process.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

este mundo não é o nosso lar.

English

this world is not our home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

daí que o nosso grupo se abstenha.

English

one thing more, addition ality, that is the supplementary nature of the money that europe gives, is not realized either, hence our group will abstain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fazemos votos para que o nosso anseio

English

we hope that our com­mitment towards a strong and effective un will be shared by all member states.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

creio que o nosso balanço é positivo.

English

i believe that our results are positive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acreditamos que o nosso hóspede como deus disfarçado

English

we believe our guest as god in disguise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É precisamente aí que o nosso problema reside.

English

that, in point of fact, is where our problem lies.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

bem-vindo ao nosso lar.

English

welcome to our home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É que o nosso futuro está também em jogo.

English

our future is genuinely at stake with this commission.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

gostaria que o fizesse aplicando o nosso regimento.

English

i would be grateful if you would do so according to the rules of procedure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

assim, é extremamente importante que o nosso parlamento,

English

our view is europe 11, major 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

como posso integrar o computador completamente em nosso lar?

English

how can i integrate the computer fully into our household?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

houve três aspectos que o nosso grupo considerou primordiais.

English

three aspects were paramount in our group.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ela era membro do partido nosso lar.

English

she was a member of "our home – russia" faction.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

protegei nosso lar contra o mal que vem.

English

save our home against the evil that comes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

oh não! eles estão destruindo nosso lar!

English

oh no! they are destroying our home!

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a minha mãe era uma excelente dona de casa e o nosso lar era impecável.

English

my mom was an excellent homemaker and our house was immaculate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

com chuva ou com sol, lá está o nosso lar para nos acolher e nos dar abrigo.

English

with sun or rain, this is our home that welcomes us and gives us shelter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,747,060,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK