Results for que rapas mas lindo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que rapas mas lindo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

rápido, mas econômico.

English

fast but economical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devo acentuar que este acordo foi negociado de forma rápida mas correcta.

English

i have to say that the agreement was negotiated quickly but well.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi rápido, mas agora mais rápido

English

was fast but now faster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é que eu seja muito rápida, mas oriento-me melhor num mapa de sprint.

English

though i am not really fast, for me it is easy to orienteer with a map made for sprint race.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém poderia pensar, em tal caso, que a justiça seria rápida, mas não foi assim.

English

one would have thought, in such a case, justice would be swift but that was not to be.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um começo rápido, mas não há dúvidas quanto ao resultado.

English

you are off to a quick start, but the outcome is not in doubt.

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

rápido! mas deixe alguns recursos para outras coisas.

English

so fast! but leave some resources for other things.

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a aceitação do euro foi muito rápida, mas provou a sua solidez e estabilidade.

English

the euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a iniciação não é realmente muito rápida, mas o computador em geral está muito mais rápido.

English

the startup is not really faster, but generalley the computer is a lot faster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a evolução neste domínio tem sido surpreendentemente rápida, mas é agora necessário dar conteúdo às intenções.

English

development in this area has been surprisingly rapid, but the ambitions must now be given some substance.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

. lebres - não é menos rápido, mas mais cuidado, ir a segundo.

English

hares – not less fast, but more careful, go the second.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

alves, natália.da universidade para o mundodo trabalho: uma inserção rápida mas na precariedade.

English

after the answer has been filled in and saved,the student can ask for feedback.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

obviamente, devemos avançar para uma conclusão rápida, mas, acima de tudo, devemos avançar para uma conclusão que seja satisfatória.

English

of course, it needs to be brought to a swift conclusion, but, above all, it needs to be brought to a satisfactory conclusion.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pretendemos, de facto, obter progressos rápidos, mas é imprescindível que, a estes, se associe a qualidade.

English

this is not on.we want to make speedy progress, but not at the expense of quality.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,740,094,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK