Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que tas a fazer
t you have to do what
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tas a fazer
you're doing what?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a fazer:
what to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas a fazer uke?
are you making uoke?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fazer
todo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fazer.
this stuff is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada a fazer.
nothing can be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nada a fazer!
nothing doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fazer ondas
making waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostre a fazer
toon hair maken
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ está a fazer sol.
the sun is shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há trabalho a fazer.
there is work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
há observações a fazer?
are there any com ments?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- está a fazer diálise
- are under dialysis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coisas a fazer (17)
things to do (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melhoramentos indispensáveis a fazer
essential improvements which must be made
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começou a fazer selos.
he started making rubber stamps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comecei a fazer comparações:
then i began to compare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis algumas propos tas a apresentar.
peace has to be constructed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esse motivo gostaríamos que, nas suas propos tas, a comissão não nos esquecesse.
but i can tell you that i get the exchange rate of the ecu against all currencies on the screen of my little computer at the office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: