Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livrai-me de tudo que tira o riso
take me from everything that draws laughter
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É necessário que tiremos conclusões daqui.
there are conclusions that we have to draw from this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
she asked them to take their shoes off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nem sempre sei por que tiro fotografias das coisas.
i don't always know why i take photographs of things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais são as vantagens práticas que tiramos dela?
what are we getting out of it in practice?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isto significa que damos a uns o que tiramos a outros.
this means that we will be giving to some people what we take from others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uma estratégia que tira proveito do êxito já alcançado pela união europeia.
a strategy to build on the past success of the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: