Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma amiga...
a friend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com uma amiga
el exorcista azul
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso prova que uma amiga de verdade ;
that proves a friend indeed ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma amiga de infância.
a girl i grew up with.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um aluno de uma escola de magia.
you are a pupil of a school of magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou na casa de uma amiga
tem 2 semanas que cheguei aqui
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fui comprar com uma amiga.
i went shopping with a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é uma amiga muito especial.
she is a very special friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou procurando uma amiga minha.
i'm looking for a friend of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como comprar um presente para uma amiga?
how do i buy a gift for my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. o que você ganha no final?
3. what do you gain at the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois que você vai ver as regras do jogo.
after that you'll see game rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
she's a friend of a friend of a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim pede que você responda a um email diferente.
so it asks you to respond to a different email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o que é uma linguagem de site de apoio aos professores?
- what is a language teacher support website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta não é uma impressora foomatic
this is not a foomatic printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em todos os lugares é uma zona militar.
everywhere is a military zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com o dinheiro e experiência que você pode comprar e melhorar as habilidades.
with the money and expertise you can buy and improve skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sempre disposto a ajudá-lo com gentileza que você merece.
i am always willing to help you with gentleness you deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: