Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você que sabe.
it's up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você que acha?
what do you thing about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que são você que espera??!!
what are you waiting for ??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você que fez isso?
did you make it by yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É você que decide.
it's up to you to decide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foi você que pediu?
why you asked me to add you?
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que salva garota
voce que save garota
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi por você que eu vim.
it's you i've come for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, e você, que ano?
ok, it's -- how about you, what year?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que childorn minha vida.
you like baby childorn my life.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que comer um cuzinho gostoso
for me to suck
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prometo a você que voltarei cedo.
i promise you i'll come early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não existe “você” que o sente.
there is no 'you' who feels it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e garanto a você que não eram professores.
and i assure you they were not teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lou, quais são os trabalhos que você que vem desenvolvendo no ibama?
lou, which kind of work have you been developing at ibama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: