Results for quebra pedra translation from Portuguese to English

quebra pedra
the lost viking

quebra-pedra
bahupatra

quebra
break

~quebra
insert

quebra-mar.
breakwater.

quebra cromossômica
breakages, chromosome

quebra-pedras
stone hammers

~quebra manual...
manual ~break...

rola uma direita perfeita que quebra atrás da pedra quando o mar está grande.
there is a perfect right that breaks behind the stone when the sea is rough.

a pedra quebra a tesoura. a tesoura corta o papel. o papel embrulha a pedra.
rock breaks scissors. scissors cut paper. paper smothers rock.

a vitrine da loja foi quebrada por uma pedra.
the shop window was broken by a stone.

peguei uma pedra de amolar e quebrei a ponta dela.
so what i did, i got an oilstone. broke the edge of an oilstone off.

conhecem tambem sobre litotripsia -- quebra de pedras dos rins.
and you know also about lithotripsy -- breaking kidney stones.

partir como quebrar o vidro ou a pedra é outra possibilidade nessa leitura.
to part [partir], used to mean breaking the glass or the rock is another possibility in this reading.

e se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra?
and if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

shitou (pedra) destrói sua coroa, quebrando uma pedra em sua cabeça.
one of the troupe, shitou, distracts the crowd by breaking a brick on his head.

ele também quebra pedras de oxalato de cálcio para a eliminação, que são criados pelo organismo com a finalidade de
it also breaks down calcium oxalate stones for elimination, which are created by the body for the purpose of

conheci o rafael em 2008 e naquela época comecei a receber muitas influências musicais do seu trabalho, com o grupo quebra pedra. hoje considero ele um dos meus grandes amigos e um dos maiores parceiros no âmbito musical.
i met rafael in 2008 and, at that time, his work with the “quebra pedra” group started to influence me a lot in terms of music. today i consider him one of my best friends and one of my greatest musical partners.

ele parece estar feliz e crescendo, mas há um coração duro, de pedra, que ainda não foi quebrado.
he appears to be happy and growing, but there is a hard, stony heart that's not yet broken.

no reino unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a "pedra filosofal".
in the united kingdom, the film broke all opening records that were previously held by "the philosopher's stone".