Results for quem desperdiça o seu, vai esm... translation from Portuguese to English

, portas(s)
, port(s)

o segundo fator que desperdiça o nosso tempo é o ciúme.
the second factor that wastes our time is jealousy.

podemos mendigar, podemos pedir emprestado, ou esmolar
can we beg, can we borrow, or cadge,

e nunca desperdiça o tempo do tribunal de justiça discutindo questões de menor importância.
and you never waste the time of the court in discussing points of minor importance.

o povo recebia esmolas do seu próprio clero.
the people received alms from their own clergy.

no seu vai-se um pouco mais longe.
on its website it goes a little further.

uma vez que a doença primária é diagnosticada, o seu cão vai ser dada a medicação apropriada(s).
once the primary disease is diagnosed, your dog will be given the appropriate medication(s).

pode oferecer o seu trabalho e o sacrifício de dar esmolas para esta causa.
and then you can work and sacrifice by giving alms for this cause.

a sua estadia no pestana porto santo vai renovar totalmente o seu corpo, mente e alma.
your stay at the pestana porto santo will completely renovate your body, mind and soul.

esta porta não vai fechar.
this door won't shut.

porta vai-e-vem
swingdoor

ela vai comprar cheques de traveler´s
is she going to buy traveler´s checks

porta dupla de vai-e-vem
folding door

vai, dize-lhes: voltai �s vossas tendas.
go say to them, get you into your tents again.

portanto, a questão a apresentar ao conselho deve ser: como vai ser possível encarar a tarefa do século com tais esmolas?
of course there are political preferences, for instance in the proposals for the sadcc states and the increase in appropriations for the ngos. but those are minor points.

ladrão de esmolas
collecting-box thief