Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem era?
who are they?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e quem era?
and who was she?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem era césar?
who was caesar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei quem era.
i do not know who she was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quem era toulovec?
and who exactly was toulovec?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nós não sabemos quem era
we don’t know who he was [noi non sappiamo chi era]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora sabemos quem era,
now we know who he was,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas quem era este viracocha?
but who was this viracocha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o reitor, quem era?
and who was the rector?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adivinhem quem era o convidado?
guess who was the performing guest?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu perguntei quem era essa pessoa.
i asked who that person was.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e só então soube quem era:
only then i knew who he was to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preciso saber quem era e por quê.
need to know who it was and why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas quem era o chefe da equipe?
but who was the team leader?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me perguntou quem era aquele homem.
he asked me who that man was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" infeliz! mas quem era a vítima?
"unhappy man! but who, then, was the victim?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você se lembra bem de quem era o responsável?
do you remember exactly who was responsible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ninguém sabia dizer quem era o autor.
but no one knew who had written it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele apontou a joão para descobrir quem era o traidor.
he gestured to john to find out who the traitor was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quem era o lápis que lhe traçou os contornos?
who was it who drew the lines with the pencil ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: