Results for quem me leva translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quem me leva

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quem me dera

English

spoon

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera!

English

how could i?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"quem me dera!

English

"i wish i could!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quem me deraj

English

i wish

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem me apoia?????

English

quem me apoia?????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para quem me estranha

English

for the ones who wonder me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

é quem me glorifica.

English

god, is the one who glorifies me. though you do not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por quem me tomas?

English

for whom do you take me? do you think i am a rascal like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi deus quem me deu você

English

it was god who gave me you

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

guestlady que quem me dera.

English

guestlady i wish i did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a quem me devo dirigir?

English

who should i turn to?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera conhecê-lo.

English

i wish i know u portugess

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me protege não dorme

English

who protects me does not sleep

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que vivesses aqui.

English

i'd treat you like a queen you are

Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me traz fruta e chá?

English

who brings me fruit and tea?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera poder ver-te.

English

i wish i could see you in bikini

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me protege nunca dorme

English

who protects me never sleeps

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi ele quem me nomeou bispo.

English

he appointed me bishop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que assim fosse!

English

oh that it were so!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem me dera que assim fosse.

English

i only wish that it did.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK