Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer fazer a música?".
would you like to compose a song from it?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quer fazer isto?
do you want to do this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que quer fazer?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer fazer amor comigo
do you want make love with me
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém quer fazer isso.
nobody wants to do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer fazer ainda mais?
want to do even more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querendo fazer a diferença?
want to make a difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- querer fazer a mudança.
-want to make the change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer fazer grandes, grandes negócios.
it wants to do major business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria fazer.
i wanted to do it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria fazer algo.
i wanted to do something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer isto?
do i want to do this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero fazer amor contigo
i want to make love you to
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria fazer duas observações.
i wish to make two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quero fazer uma pergunta!
i wanna make a question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero fazer só duas observações.
i only want to make two points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero fazer amor contigo apaixonadamente
i want to make love to you passionately
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quereria fazer duas observações importantes.
i want to make two important points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finalmente, queria fazer duas observações.
finally, i should just like to make a number of points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não quero fazer nenhuma pergunta.
“i don’t want to ask any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: