Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me mande mais
is this your picture
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me diz?
what does he say to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mande rápido
send me fast
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faço o que me diz.
but he does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me aconteceu?
o que me aconteceu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me conta de bom
what impresses me is that
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me parece inadmissível.
this seems to be unacceptable to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que me diz sobre isso?
” what of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me faz ficar doente
president is on my side, it makes me feel alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me fez muito suspeita.
which made me very suspicious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que me espera no aprendizado?
what can i expect during the traineeship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"É estranho o que me aconteceu.
“it’s strange, what happened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"você sabe o que me faz sofrer?"
"do you know what makes me suffer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que me fez pensar, "yippee!"
which made me go, "yippee!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o que me ajudou? a raiva"
'what helped me? anger.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida o que você faria
honey what would you do
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: