Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer participar?
would you want to participate?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ele quer participar do concurso.
he wants to participate in the contest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela quer participar.
she wants to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer participar do grande campeonato?
do you want to join the big league?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# a suíça quer participar
• the swiss want to join in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quero participar
i want to participate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queres participar?
want to get involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quer participar de nosso equipe:
if you want to join our team:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero participar.
eu quero participar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou querer participar!!!
cant waitt
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero participar.
i do not want to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também quero participar
i want to attend too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os europeus querem participar.
we europeans want to participate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
feiurinha eu quero participar!!!!!!!!!!!!!!
feiurinha eu quero participar!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero participar da cerimônia.
i don't want to participate in the ceremony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etapa 14: decidir se quer participar no processo de supervisão
step 13: decide who willplay the role of dataadministrator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos."
check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vimos já anteriormente como a sociedade civil quer participar neste debate.
we have already seen how civil society is eager to participate in this debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
então as pessoas começaram a querer participar.
so people start to want to join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa viagem também é ideal para pequenos grupos e famílias, onde nem toda a gente sempre quer participar do programa mesmo.
this trip is also ideal for small groups and families, where not everyone always wants to join the same program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: