Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer que eu tire a foto de vocês
want me to take a picture of you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer que eu envie uma foto
you want me to send a picture
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voces querem que eu tire uma foto
want me to take a picture of you
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tire uma foto de um etiquetador
find a way to knock down the walls
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tirei uma foto dela.
i took a picture of her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envia uma foto de voce nua
send me money for subscription
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mande uma foto gostosa de você
send me hot pic of u
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora.
you have to take a snapshot of how people are now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tirei uma foto da minha família.
i took a picture of my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tiraria a foto de vocês só por tentarem.
i'll take your picture just for trying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tirar uma foto do meu cartão de crédito?
how to take a photo of my credit card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa é uma bela foto de você e sua filha, querida
that's a nice picture of you and your daughter honey
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tirar uma foto ou vídeo
to take a photo or video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem uma foto de visão frontal totalmente clara, querida
don't you have a full clear front view photo honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui você pode tirar uma foto de sua lady e seu animal de estimação.
here you can take a picture of your lady and her pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então se você tira uma foto do que acontece, é de 10 anos atrás.
so if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoraria ver mais fotos de você querida
i would love to see more photos of you honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amelia descobre uma pegada e tira uma foto.
amelia then figures out that the killer is after rhyme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhora poderia tirar uma foto minha?
could you take a photo of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: