Results for quer uma mãozinha translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer uma mãozinha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer uma?

English

want one?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso dar uma mãozinha?

English

can i help?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quer uma antevisão?

English

want a preview?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele dá uma mãozinha com um sorriso.

English

he gives a helping hand with a smile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ken quer uma bicicleta.

English

ken wants a bicycle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você quer uma carona?

English

do you want a ride?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ninguém quer uma guerra.

English

nobody wants a war.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dra. lúcia – tem uma mãozinha de cada lado...

English

dr. lucia – there's a tiny hand on each side...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas nós não nos ficámos por aí, também demos uma mãozinha.

English

in fact, we did more than watch -we lent a hand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero uma maçã.

English

i want an apple.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sarah reaparece várias vezes durante a jornada de sebastião para dar uma mãozinha.

English

she reappears several times during his journey to lend a helping hand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu quero uma mina

English

i want a mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

queremos uma resposta.

English

we want an answer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quereis uma garantia?

English

do you want a guarantee?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu quero uma espada!

English

i want a sword!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

queremos uma europa construtora.

English

we want a europe that builds.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero uma resposta concreta.

English

i want a specific answer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queremos uma europa melhor!

English

we want a better europe!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,834,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK