Results for queria voe aqui comigo translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

queria voe aqui comigo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ei, você está aqui comigo

English

hey are you here with me

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu namorado está aqui comigo

English

my boyfriend is here by my side

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho-o aqui comigo.

English

i have it here.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu preciso de você aqui comigo

English

can i tell you something just between you and me? when i hear your voice i know i'm finally free every single word is perfect as it can be and i need you here with me when you lift me up i know that i'll never fall i can speak to you by saying nothing at all every single time i find it harder to breathe 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me i think i see your face in every place that i go i try to hide it but i know that it's gonna show every single night i find it harder to sleep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me can i tell you something just between you and me? when i hear your voice i know i'm finally free every single word is perfect as it can be 'cause i need you here with me

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de voce aqui comigo

English

you, please

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu devias de estar aqui comigo

English

então posso comprar o voo?

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho nada pronto aqui comigo.

English

sir leon brittan has said that he will be available.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor vai jantar aqui comigo?

English

are you going to have dinner here with me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desde ontem, meu marido ficou aqui comigo.

English

my husband has been here with me since yesterday.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

primeiro: a carta, tenho-a aqui comigo.

English

firstly, i even have the letter here with me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou morrer, e quero que você fique aqui comigo.

English

i'm going to die, and i want you to stay here with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fica aqui comigo enquanto falamos sobre essas questões”.

English

stop here with me while we talk about these matters.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

neste contexto, foi revelado: "minha mãe está aqui comigo.

English

the following report confirms it: "my mother is here with me.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles e sentir como se você estivesse aqui comigo. eu quero muito ver o seu

English

feel as if you are here with me. i want so much to watch your smile,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se a amava pelo bem dela, porque te entristeces por ela estar aqui comigo?

English

if you loved her for her own sake, why do you sorrow that she is with me? should not her happiness with me, make you rejoice instead of mourn, if you loved her for her own sake?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele morou aqui comigo cinco meses e quantas coisas para fazer para ele, abria mão de tudo e9b.

English

he lived here with me for five months, and there were so many things to do for him, that i dropped everything i9b.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me faz muito feliz mesmo distante, eu sinto sua presença em minha vida e vivo como se você estivesse aqui comigo

English

you make me very happy even far, i feel your presence in my life and live as if you were here with me

Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o conselho dispõe dos dados estatísticos transmitidos pelo eurostat, que tenho aqui comigo e que posso fornecer ao senhor deputado.

English

is there any means of guaranteeing that all future citizens of the eu receive an education?the council is in possession of the latest statistics provided by eurostat.i have them here and i am willing to offer them to the honourable member.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o governo elaborou uma estrutura para a reforma do estado; tenho aqui comigo o respectivo plano e objectivos.

English

the government produced a framework for reform of the state; i have its road map and objectives in my hand as i speak.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se não fosse a fé já teria perdido as esperanças e me entregado e, quem sabe, ele não estaria mais aqui comigo?

English

if not for the faith, i would have lost hope and given myself and maybe he would not be here with me?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,334,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK