Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso ligar mais tarde?
can i call later?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo você mais tarde.
see you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ab: eu falo com você mais tarde.
ab: i'll talk to you later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu converso com você mais tarde querida
i chat you later dear
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, falo com você mais tarde - tchau.
ok, talk to you later -- bye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo com voce mais tarde
i'llnos falamos mais tarde minha querida! talk to you later
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejo vocês mais tarde.
see ‘ya later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere eu estou ocupado texto você mais tarde
i am busy now text you later
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tchau falo com voçê mais tarde
bye talk later
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, eu não estou aqui agora, pego você mais tarde
hi, i'm not here right now, catch you later
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida
enjoy your lunch i will speak to you later honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu conversarei com você mais tarde para obter mais informações sobre meu investimento
i will chat you later for more information about my investment
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou bater um papo com você mais tarde minha internet pode terminar a qualquer hora ok
i will chat with you later my internet can finish at anytime ok
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nunca mente :), bem eu tenho que ir para a cama conversa a você mais tarde
you are very hot!
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tantas razões, queremos completar o primeiro contato com você, mais cedo do que mais tarde.
for so many reasons we want to complete first contact with you sooner rather than later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um representante da intel poderá entrar em contato com você mais tarde para obter seus comentários sobre a qualidade do atendimento que você recebeu.
a representative of intel may subsequently contact you in order to obtain your feedback on the quality of the support you received.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me voltar ao trabalho, baby, por favor, converse com você mais tarde, ok, quando eu voltar do trabalho?
let me go back to work baby please chat you later okay when am back from work ?
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não sei, vou lhe dizer que não sei. eu não blefo. vou aprender os tópicos que não conheço e compartilhar com vocês mais tarde.
if i don’t know, i will tell you that i don’t know. i don't bluff. i will learn the topics that i don't know about and share with you later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan diz que se você fizer alguma coisa boa, você não pode esperar qualquer coisa ruim acontecer com você mais tarde na vida. por outro lado, quando fazem algo mal, é impossível obter bons resultados.
bhagavan says that if you do anything good, you cannot expect anything bad to happen to you later in life. on the other hand, when you do something bad, it is impossible to get good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("deixe a ocasião chegar e vou cuidar de você mais tarde , é vasana .) no entanto a mesma mente no estado de vigília e de sonho , está na forma de vrithi .
(‘ let the occasion come and i shall take care of you later,’ is vasana.) whereas the same mind in the waking state, and in the dream, is in the form of vrithi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting