Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criar uma conta
create an account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criar uma conta nova
create a new account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como criar uma conta?
how to create an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criar uma conta bancária
create a bank account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas w8 eu criar uma conta
just w8 i create a account
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
deve seleccionar ou criar uma conta.
you must select or create an account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quero criar uma classe média.
“i want to build a middle-class society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem uma conta? criar uma conta
don’t have an account? create an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não possui uma conta? criar uma conta.
create an account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crie uma conta nq
sign in nq account
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas não quero criar muitas expectativas.
but i don't want to create too many expectations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já criou uma conta?
have you created an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero criar um objeto como você e eu.
i want to create an object like you and me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer criar uma firma e não
do you wish to build a firm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero criar infinitas possibilidades com este cello.
i want to create endless possibilities with this cello.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem faz o bem quer criar uma ong.
the one who does good wants to found a ngo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando quero criar algo, crio um ambiente em miniatura.
when i feel like creating something, i create a room in miniature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: