Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quero pra sempre
i want you forever
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero vc pra mim
quero vc pra mim
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vc pra sempre na minha vida
i want you forever in my life
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vc pra mim
i want you for me
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tb quero vc pra mim todo
eu gostaria de poder te ver
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero vc bebe
i want you bb
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero viver pra sempre ao seu lado
i want to live forever by your side
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigas pra sempre
eternal friends
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pra sempre pai
i love you forever
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae vou te amar pra sempre
mother will love you forever
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mora no meu coração pra sempre
you live in my heart forever
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pra sempre obrigada por me escolher
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
i mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
that land there will remain pasture in perpetuity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi coracao eu quero vc amorzinho eu te amo coizinha gostoza
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito linda, te amo , vou ser seu fã pra sempre , muito bonita
very beautiful, love you, i'll be your fan forever, very beautiful
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir nas festas, quero ver sempre que pode, porque a gente costuma pensar que criança vai durar pra sempre, sabe?
i want to go to the parties, i want to see them whenever i can because we usually think children last forever, you know?
novembro passado eu tive o privilégio de visitar esse país tão bonito e amigável. essa foi uma viagem para se lembrar pra sempre.
last november, we had the privilege to visit this beautiful and friendly country. it was a trip to be remembered.