Results for ques translation from Portuguese to English

ques isto?
what is this?

está absolutamente fora de ques tão.
for obvious reasons of efficiency, the main enphasis should be on aid to non governmental organizations and aid for refugees.

desembar-ques autorizados em 2012
permitted landings 2012

portugal. na verdade, as ques-
kingdom and in portugal.

por conseguinte, condenamos esta ques tão.
i want to emphasize that point.

considero que isso está fora de ques tão.
i am thinking here particularly of the condition of the baltic sea.

não desejava avançar mais nesta ques tão.
the deadline for amendments has been extended until tomonow morning.

e uma ques tão que também deve ser analisada.
however, i do not think we should touch on personal tax ation.

sobrepesca em relação aos desembar-ques autorizados
overfishing related to permitted landing

as outras ques tões são apenas as do imobilismo.
but the most important step concerns political rights.

algumas ques tões foram esclarecidas e outras acrescentadas.
some points have been clarified and some points have been added.

a eficácia de fazer uso da arte para esclarecer ques-
the effectiveness of using art to illuminate environ-

foi discutida a eventual abordagem dessas ques tões pelo conselho?
we are always happy to discuss any issue that any responsible member wishes to raise.

a comissão deve a esta assembleia algumas respostas sobre esta ques tão.
the commission owes this house some answers on this question.

utilização da quota em relação aos desembar-ques autorizados (%)
quota consumption related to permitted landings (%)

respondo a esta ques tão com um «sim», plenamente convicto.
in spite of these highly questionable circumstances.

presidente. - (fr) transmitirei esta pergunta aos ques tores.
(parliament approved the request)

não obstante, são, evidentemente, sempre bem vindas propostas concretas sobre esta ques tão.
such a development of the union would be moving in the wrong direction.

presidente. - senhor deputado gallagher, deseja formular uma pergunta complementar sobre esta mesma ques tão?
at this stage what we are really talking about are the facts of

queso de murcia (dop).
queso de murcia (pdo).