Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paeoniae radix
paeoniae radices
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rheum/rhei radix
rheum /rhei radix
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
angelicae radix aetheroleum
angelicae radix aetheroleum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
angélica (radix angelicae)
angelica root (radix angelicae)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 μg/kg leite symphyti radix
500 μg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for a core- spc for valerianae radix
proposal for a core-spc for valerianae radix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the crown is the root of the tree zephi chet ehieh father
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposal for a core- data for harpagophyti radix (devil’ s
proposal for a core-data for harpagophyti radix (devil's claw root) (*)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.
a radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um algoritmo computacional para o radix sort foi inventado em 1954 no mit por harold h. seward.
a computer algorithm was invented for radix sort in 1954 at mit by harold h. seward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleutherococcus – eleutherococci radix (ref.: 01/2008: 1419 correcção 6.0)
eleutherococcus — eleutherococci radix (ref.: 01/2008: 1419 corrected 6.0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposal for a core-data for harpagophyti radix (devil's claw root) (*)
released for consultation december 2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada.
an alternative proposal for a floating point representation, with 5-bit mantissa and 3-bit radix, was abandoned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após a morte repentina de mirabeau, maximilien radix de sainte-foix, um financista notável, tomou o seu lugar.
after the sudden death of mirabeau, maximilien radix de sainte-foix, a noted financier, took his place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burstsort e suas variantes são algoritmos cache-eficientes para a ordenação de strings, e são mais rápidos que o quicksort e o radix sort para grandes conjuntos de dados.
burstsort and its variants are cache-efficient algorithms for sorting strings and are faster than quicksort for large data sets, first published in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toraji" é um nome dado pela coréia do norte, que é usado para designar uma espécie de flor em sino (platycodi radix).
the name was submitted by north korea and refers to a species of flower, the broad bellflower ("platycodi radix").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* ano base (ou ano-radix) de referência para os cálculos das festas litúrgicas no calendário do chamado livro de horas de d. manuel.
__notoc__year 1517 (mdxvii) was a common year starting on thursday (link will display the full calendar) of the julian calendar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando que cinnamomi casiae aetheroleum, heptonato de cobre, metionato de cobre, óxido de cobre, sulfato de cobre, alfaprostol, óxido de dicobre, rifaximina, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, gluconato de cobre, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aehteroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aehteroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum e carvi aetheroleum devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;