Results for reacondicionados translation from Portuguese to English

e os moluscos devem ser reacondicionados num centro aprovado de expedição ou de depuração
and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.

no entanto, os invólucros podem ser abertos e os moluscos reacondicionados num centro de expedição ou de depuração aprovado.
however, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.

estes produtos eram de tal maneira retalhados, subdivididos e reacondicionados que ninguém sabia já onde estava realmente o risco.
things were so sliced up, diced up and repackaged that no one knew where the real risk was.

determinados produtos perigosos fornecidos a granel — em contentores-cisternas, em bidões ou em sacos — são depois reacondicionados na empresa.
certain dangerous products, delivered in bulk in tankers, barrels or sacks, are repackaged at the workplace.

centro de reacondicionamento
rewrapping centre