Results for realisticamente translation from Portuguese to English

realisticamente, não estamos de acordo!
the ecb draws its powers from a treaty.

os barcos podem realisticamente ser admirado em seu elemento.
the boats can realistically be admired in their element.

mas então, o que é que se pode fazer, realisticamente?
but what is the realistic thing to do now?

realisticamente, que melhorias podem ser visíveis passados doisanos?
what improvement can realistically be visible after two years?

4.6 até aqui, o presente parecer tem sido realisticamente pessimista.
4.6 the thrust of this opinion so far has been realistically pessimistic.

a ideia da islamização da sociedade, analisando realisticamente, não funciona.
the idea of the islamization of society, when you look at the numbers, doesn’t hold.

esta directiva contribui realisticamente para a melhoria da saúde e do ambiente.
this directive makes a realistic contribution to improving health and the environment.

realisticamente, vai ser difícil para jogos on-line para salvar atlantic city.
realistically, it will be tough for online gaming to save atlantic city.

este tipo de trabalho é tão gratificante como aquele dum ircop e mais realisticamente obtível.
this kind of work is just as rewarding as that of an ircop and far more realistically attainable.

realisticamente, é preciso um esforço longo, demorado para acabar com a corrupção do governo.
realistically, it takes a long, protracted struggle to thwart government corruption.

fassa os países em desenvolvimento cumpram os seus compromissos dentro dos limites do que é realisticamente possível.
economic strategy will continue and should continue to be established on the same requirements or even reinforce them.

cada vez é mais tarde para acreditar, realisticamente, no cumprimento atempado dos objectivos da agenda de lisboa.
the only solution is to support education and lifelong learning.

cada vez é mais tarde para acreditar, realisticamente, no cumprimento atempado dos objectivos da agenda de lisboa.
time is running out for anyone actually to believe that the lisbon agenda will be fulfilled within the time limit laid down.

1) em primeiro lugar que você precisa para descobrir quanto você pode realisticamente esperar para vender o seu carro para.
1) first you need to find out how much you can realistically expect to sell your car for.

se pretendemos, realisticamente, ser os mais dinâmicos do mundo, então teremos de tomar decisões enérgicas que traduzam tal posição.
if we want to be realistic about being the most dynamic then we must take tough decisions to reflect that position.

a primeira envolveria objectivos indicativos ligeiramente mais ambiciosos, enquanto a segunda conteria objectivos vinculativos menos ambiciosos, mas realisticamente atingíveis.
the first approach would have involved opting for slightly more ambitious indicative targets, and the second for less ambitious, very realistically attainable binding targets.

como todas as outras técnicas, não encerra apenas virtualidades, mas também riscos. É preciso que possamos avaliar realisticamente esses riscos.
a3-0228/91) by mrs van putten on coffee consumption within ec institutions as a means of active support for small third world coffee producers

os estados unidos da américa, que dão o exemplo, muito realisticamente, não hesitam em fazê-lo, quando é preciso.
the united states very realistically sets the example and does not hesitate to take the necessary action.

É uma constante: fixam-se objectivos altissonantes e ambiciosos e depois, se não forem alcançados porque não podiam ser realisticamente perseguidos, paciência!
it is a constant factor: we set grandiose, ambitious goals and then, when we fail to achieve them because it has become unrealistic to pursue them, we have to just resign ourselves!

realistic (1)
realistic (1)