Results for recebemos o kit com uma peça e... translation from Portuguese to English

os surdos participaram com uma peça.
the deaf children participated doing a drama.

o relatório da nossa colega klamt contribui com uma peça importante para este debate necessário.
however, it is predicted that discussions on the results of the green paper will form the basis of a plan on how to react to the needs of the labour market.

cabides para vestuário (vendidos com uma peça de vestuário)
clothes hangers (sold with a clothing item)

o relatório da nossa colega klamt contribui com uma peça importante para este debate necessário.
the report by mrs klamt makes an important contribution to this pressing debate.

parece um pouco com uma peça de xadres – funciona brilhantemente.
it looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.

cobrir o banco a ensaiar com uma peça de tecido destinada a facilitar a colocação correcta do manequim.
the seat to be tested shall be covered with a piece of material to facilitate correct setting up of the manikin.

o partido da ordem recebe o novo ministério com uma tempestade de indignação.
the party of order receives the new ministry with a storm of indignation.

cobre-se o banco a ensaiar com uma peça de tecido destinada a facilitar a colocação correcta do manequim.
the seat to be tested shall be covered with a piece of cloth to facilitate the correct setting-up of the manikin;

a segunda parte do concerto dedicada à música japonesa começou com uma peça de ai kamachi.
the second, japanese part of the concert began with a work by ai kamachi.

a canção abre com uma peça de piano, pouco antes do restante da banda começar a tocar.
the song opens with a short piano piece before the rest of the band begins to play.

portanto, o produto deve ser classificado no código nc 90212900, como uma peça de um implante dentário.
the product is therefore to be classified under cn code 90212900 as a part of a dental fitting.

depois de anos sendo realizada como uma peça de teatro, repo!
after years of being performed as a stage play, "repo!

É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem.
typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story.

alguns o vêem como uma peça artificial de melodrama pop, enquanto o resto o aclama como uma doce caixa de chocolates".
one half of folks see it as an artificial piece of pop melodrama, while everyone else raves that it's sweet as a box of chocolates.

a peça poderia ser disparada a partir do veículo ou removida e posicionada como uma peça normal.
the gun could be either fired from the vehicle, or removed and set up as normal.

o nosso relatório não se tornará uma peça vinculativa da legislação europeia, funcionando literalmente como uma recomendação dirigida aos estados-membros.
our report will not become a binding piece of european legislation but will literally act as a recommendation to member states.

a resolução aprovada a semana passada no parlamento deve ser encarada como uma peça dessa estratégia política global.
the resolution passed in parliament last week should be seen as part of that overall political strategy.

eram mais como uma peça na engrenagem de uma máquina enorme do que um ser humano com critérios, sentimentos e motivações.
they were more like a cog on the cogwheel of a huge machine than a human being with criteria, feelings and motivations. in my humble opinion, the term human resources is now completely obsolete.

muitas vezes funcionou superior para baixo como uma peça sólida, embora haja muitas variações em como ela pode ser construída.
it is often worked top down as one solid piece although there are many variations on how it can be constructed.

afora isso, a outra idéia que vem à mente é usá-lo como uma peça focal numa roupa ou bolsa.
aside from that, the only other idea that comes to mind is using it as a focal piece on a garment or bag.