Results for reciclabilidade translation from Portuguese to English

reciclabilidade
recyclability

durabilidade e reciclabilidade comprovadas.
improved durability and recyclability.

também integram critérios relativos à reciclabilidade.
they also integrated criteria on recyclability.

o grau de reciclabilidade dos produtos e suas embalagens;
the extent to which products and packaging can be recycled;

introduza requisitos gerais em matéria de eficiência energética ou reciclabilidade.
introduce general requirements on energy efficiency or recyclability.

reciclabilidade das obras de construção, bem como dos respectivos materiais e partes depois de demolidas;
recyclability of the construction works, their materials and parts after demolition;

a reutilização ou a reciclabilidade das obras de construção, dos seus materiais e das suas partes após a demolição;
reuse or recyclability of the construction works, their materials and parts after demolition;

além disso, o imac obteve o estatuto epeat gold pelo seu fabrico responsável, eficiência energética e reciclabilidade.
in addition, it has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency and recyclability.

as companhias aéreas também estão interessadas na reciclabilidade do papelão, já que ele reduz o valor de taxas inúteis que se tem que pagar.
airlines are also interested in the recyclability of board, as it reduces the amount of waste fees they have to pay.

a utilização eficiente do alumínio propicia a construção de veículos e implementos mais leves, aumentando seu valor comercial e claro possui a vantagem da reciclabilidade.
efficient use of aluminum provides the construction of lighter vehicles and implements, increasing its commercial value and of course has the advantage of recyclability.

no entanto, diversas marcas de televisores, frisadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas e batedeiras quase não diferem em termos de reciclabilidade.
but different makes of tv sets, hairdryers, electric toothbrushes or hand blenders hardly differ in terms of recyclability.

as actividades neste domínio incidirão nos produtos finais, mas também na concepção e processos de fabrico leves e ecológicos, com reciclabilidade integrada na fase de projecto.
the activities in this domain will focus on the end products, but will also address lean and ecological design and manufacturing processes, with recyclability integrated in the design phase.

a comissão considera que a alteração 96 relativa aos indicadores de reciclabilidade não é necessária, devendo a escolha do modo de comunicação de informações ficar a cargo dos estados-membros.
the commission does not consider necessary am. 96 on indicators of recyclability potentials and considers that the choice on how to provide information should be left to the member states.

as atividades neste domínio incidirão nos produtos finais, mas também na conceção e processos de fabrico leves e ecológicos, tendo em conta todo o ciclo de vida e com reciclabilidade integrada na fase de projeto.
the activities in this domain will focus on the end products, but will also address lean and ecological design and manufacturing processes, considering the entire life cycle process and with recyclability integrated in the design phase.

avaliação e verificação: o requerente deve fornecer o resultado dos ensaios de reciclabilidade, no respeitante aos agentes de resistência à humidade, e de removibilidade, no respeitante às matérias adesivas.
assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives.

diversos aparelhos, como secadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas, batedeiras, chaleiras eléctricas, televisores, etc., quase não diferem em termos de reciclabilidade.
different makes of hairdryers, electrical toothbrushes, hand blenders, kettles, tv sets etc., hardly differ in terms of recyclability.

estas iniciativas implicam uma maior coerência entre as políticas no domínio dos resíduos e da concepção dos produtos, nomeadamente a ponderação de normas para o estabelecimento de um teor mínimo de matérias recicladas nos produtos prioritários, de reciclabilidade e durabilidade dos produtos, bem como a redução do uso de substâncias perigosas.
this would imply more consistency between waste and product design policies, including considering rules on the uptake of minimum content of recycled materials in priority products, the recyclability and durability of products and reducing the use of hazardous substances.

a redução de danos ambientais relacionados com a utilização de recursos naturais, incentivando a durabilidade, reciclabilidade e manutenção dos aspiradores (a seguir designados "o produto"),
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the durability, recyclability and maintainability of a vacuum cleaner (hereinafter referred to as the product),