Results for recolha material translation from Portuguese to English

recolha de material na internet
web harvesting

recolha do material genético e transmissão de perfis de adn
collection of cellular material and supply of dna profiles

20.11.91 mento» e a recolha de material didáctico.
these documents are now being printed.

material de recolha de gases
gas-collection equipment

a recolha e a aquisição de material ficam subordinadas às prioridades acima referidas.
collecting and acquisition of material is subject to the priorities stipulated above.

o recolhimento de material está em andamento.
gathering of material is underway.

recolha dos dados do passaporte, multiplicação ou regeneração do material e caracterização dos descritores primários.
assemble passport data, multiply or regenerate material and characterize the primary descriptors.

a utilização de colectores arrefecidos com co2 sólido é outra forma eficaz de recolha do material vaporizado.
traps cooled with solid co2 are another efficient way for collecting the vaporised material.

material de recolha dos gases 3.2.1.
gas-collection equipment 3.2.1.

entendo que se pretenda agora recolher o material.
i can now understand people 's wanting to make collections.

material a cair dentro do veículo de recolha de lixo.
material is falling into the refuse collection vehicle

posteriormente foram enviadas in formações complementares à comissão relativas às medidas aplicadas para tratamento das águas contaminadas e recolha de material tóxico.
supplementary information has since been sent to the commission concerning the measures applied to treat the contaminated waters and collect the toxic material.

quantidade de material recolhida num só ponto do lote ou sublote;
a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot;

06 49 04 06 recolha de amostras e análises, material, trabalhos específicos, prestação de serviços e transportes — despesas de gestão administrativa
06 49 04 06 sampling and analyses, equipment, specific work, provision of services and transport — expenditure on administrative management

será ainda necessário recolher e tratar muito material contaminado pela explosão.
a great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.

devem ser recolhidas, pelo menos, cinco amostras do material a ensaiar.
at least five samples shall be taken from the material under test.

multidisciplinar sobre a diversidade do material recolhido e promover diálogos entre cada um dos núcleos
stimulate a multidisciplinary view of the diversity of the material set out and to promote dialogues between each

3) eliminação do material recolhido nos eléctrodos, através de limpeza dos mesmos.
3) elimination of the electrode material collected by cleaning them.

informações e dados valiosos serão recolhidos através do material já existente em institutos de tecnologia europeus.
valuable information and data will be collected through existing material in technology institutes in europe.

quando, num local de operação hems, o comandante tiver de ir recolher material médico adicional.
at a hems operating site the commander is required to fetch additional medical supplies.