Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gráficos de negócios
percent area chart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os negócios foram queimados vezes demais.
businesses have been burned too many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herv de charette ministro dos neg cios estrangeiros
mr hervé de charette minister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
há muitas maneiras sutis de negar cristo.
there are many subtle ways to deny christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gunnar lund secret rio de estado dos neg cios estrangeiros
mr gunnar lund state secretary for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.
no human heart is denied of that empathy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão tinha a liberdade de negar esse desejo do parlamento.
the commission was at liberty to decline that wish of parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
com uma infinidade de eventos relacionados com là ngua lugar ou em torno de 26 de setembro, os principais temas deste ano do dia europeu das là nguas são negócios e empregos.
with a multitude of language-related events taking place on or around 26 september, the main themes for this year's european day of languages are business and jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou longe de negar o papel sem dúvida importante de trotski na insurreição.
i am far from denying trotsky's undoubtedly important role in the uprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com uma multidão de linguagem relacionados com acontecimentos que têm lugar ou em torno de 26 de setembro, os principais temas para este ano, dia europeu das là nguas são negócios e empregos.
with a multitude of language-related events taking place on or around 26 september, the main themes for this year's european day of languages are business and jobs.
a reuni o foi presidida por michiel patijn, secret rio de estado dos neg cios estrangeiros do reino dos pa ses baixos.
the meeting was chaired by mr. michiel patijn, secretary of state for foreign affairs of the kingdom of the netherlands.
e. organiza o de mesas redondas para homens de neg cios russos e da uni o europeia com vista a refor ar os contactos directos em reas profissionais de interesse comum.
e. organisation of round tables for russian and eu businessmen with the aim of strengthening direct contacts in professional areas of common interest.
entrada extra, livertad financeira, tem negócios, desfrutar de mais tempo livre, desenvolvimento pessoal, ajudar os outros a conhecer pessoas plano de aposentadoria, deixando um legado. ...
extra input, financial livertad, have business, enjoy more free time, personal development, help others to meet people, retirement plan, leaving a legacy. ...
1) reconhecidos unicamente os passaportes ordina´rios emitidos pelo ministe´rio dos nego´cios estrangeiros. 2) com a menc4a˜o «re´publique democratique du congo».
1) only ordinary passports issued by the ministry of foreign affairs may be endorsed.